भूख - بھُوک

Bem-vindo ao modo de edição do ! Aqui pode submeter correcções às traduções propostas. Estas serão depois votadas pelos utilizadores. Obrigado por participares :)
भूख fome

substantivo femenino

Exemplos :

  • Nível A1
  • भूख बहुत तेज़ थी a fome estava muito intensa
  • Nível B1
  • बच्चा भूख से रो रहा था A criança chorava de fome.
भूख लगना passar fome

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível A1
  • मुझे भूख लगी है Eu estou com fome.
  • مجھے بھوک لگی ہے
  • उसे भूख लगी है ele está com fome
  • اس کی بھوک لگی ہے
  • मुझे भूख लग रही है Eu estou com fome.
  • مجھے بھوک لگ رہی ہے
  • मुझे तो भूख लगी है Estou com muita fome.
  • مجھے تو بھوک لگی ہے
  • मोहन को भूख लगी है Mohan estava com fome
  • موہن کو بھوک لگی ہے
  • मुझे बहुत भूख लगी है Estou com muita fome.
  • مجھے بہت بھوک لگی ہے
  • क्या तुम्हें भूख लगी है? Tens fome? (Você está com fome?)
  • کیا تمہیں بھوک لگی ہے؟
  • क्या तुम लोगों को भूख लगी है ? Vocês estão com fome?
  • کیا تم لوگوں کو بھوک لگی ہے؟
  • Nível A2
  • मैं भूख से परेशान हूँ estou incomodado pela fome
  • میں بھوک سے پریشان ہوں
  • क्या आप को भूख ज़्यादा लग रही है ? estás com muita fome?
  • کیا آپ کو بھوک زیادہ لگ رہی ہے؟
  • Nível B1
  • मुझे ज़रा भी भूख नहीं Já não estou com muita fome.
  • مجھے ذرا بھی بھوک نہیں
  • भूख लगने पर ही खाना चाहिए Deve-se comer apenas quando se tem fome.
  • بھوک لگنے پر ہی کھانا چاہیے
  • Nível B2
  • उसे भूख से मरने का कोई ख़तरा नहीं है ele não está em perigo de morrer à fome
  • اس کی بھوک سے مرنے کا کوئی خطرہ نہیں ہے
  • मैंने खाना खाया और मेरी भूख मिट गयी Eu comi e depois a minha fome passou.
  • میں نے کھانا کھایا اور میری بھوک مٹ گئی
भूख न लगना falta de apetite

verbo intransitivo

Exemplos :

  • Nível B1
  • क्या तुम लोगों को भूख नहीं लगी है ? não tens vontade de comer?
  • भूख न लगना किसी बीमारी का संकेत हो सकता है a perda de apetite pode ser um sinal de doença

Nova pesquisa?

Pesquisar com voz
... ou folhear o dicionário