दिन - دِن

¡Bienvenido al modo de edición de ! Aquí puedes enviar correcciones a las traducciones propuestas. Los usuarios votarán sobre ellas. Gracias por participar :)
दिन día

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • दिन के समय Durante el día / De día
  • कल का दिन बहुत अच्छा था Ayer fue un día muy bueno.
  • Nivel A2
  • यह एक बड़ा ही अच्छा दिन था fue un día muy agradable
  • आज तो मेरा दिन ही ख़राब है hoy no es mi día
  • तुम कल दिनभर क्या कर रहे थे ? ¿qué estuviste haciendo ayer todo el día?
दिन día

sustantivo masculino

Ejemplos :

  • Nivel A1
  • बड़ा दिन Un gran día (Navidad)
  • एक दिन बाद un día después
  • दिनों के नाम Días de la semana (Nombres de los días)
  • दिन का प्रकाश Luz del día
  • सात दिनों में En siete días
  • दिन में तीन बार Tres veces al día
  • कुछ दिन बाद Después de unos días (Unos días después)
  • सप्ताह के दिन Días de la semana
  • आज क्या दिन है ? ¿Qué día es hoy?
  • थोड़े ही दिेनों में En solo unos días
  • बरसात के दिनों में Durante la temporada de lluvias
  • जीवन के अंतिम दिनों तक Hasta los últimos días de la vida
  • वे भारत में पाँच दिन रुकेंगे Ellos se quedarán en la India por cinco días
  • एक सप्ताह में सात दिन होते हैं Hay siete días en una semana
  • Nivel A2
  • उस दिन El otro día (Ese día)
  • बहुत दिन हुए Hace muchos días (Hace mucho tiempo)
  • तीन दिन हो गए हैं Han pasado tres días (Hace tres días)
  • पिछले कई दिनों से Desde hace varios días
  • पिछ्ले दिनों तापमान बहुत बढ़ गया था En los últimos días, la temperatura había aumentado mucho
दूसरे दिन al día siguiente

Ejemplos :

  • Nivel B1
  • हम सोमवार को पहुँचे और दूसरे दिन हमने शहर देखा Llegamos el lunes y visitamos la ciudad al día siguiente.
  • प्रस्थान के दूसरे दिन सफाई की जानी चाहिए La limpieza debe realizarse al día siguiente de la salida.
दूसरे दिन otro día

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • मैं यह काम किसी दूसरे दिन करूँगी Haré este trabajo otro día.
दिन के दिन El mismo día

idioma

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • मैंने सारा काम दिन के दिन ही खत्म कर दिया Terminé todo el trabajo el mismo día.
दिन के दिन En el mismo día

idioma

Ejemplo :

  • Nivel B1
  • वह दिल्ली जाकर दिन के दिन वापस आ गया Fue a Delhi y regresó el mismo día.
दिन प्रति दिन de un día para otro

idioma

Ejemplos :

  • Nivel A2
  • वह दिन प्रति दिन ख़राब होता जा रहा है cada día es peor
  • Nivel B1
  • आपकी हिंदी दिन प्रति दिन बेहतर हो रही है Su hindi está mejorando día a día.
  • Nivel B2
  • उसकी सेहत दिन प्रति दिन सुधर रही है Su salud está mejorando día a día.
  • महँगाई दिन प्रति दिन बढ़ रही है La inflación está aumentando día a día.
दिन को तारे दिखाई देना ver les estrellas

idioma

Ejemplo :

  • Nivel C1
  • जब वह साइकिल से गिरा, तो उसे दिन में तारे दिखाई देने लगे Cuando se cayó de la bicicleta, empezó a ver las estrellas.