दिन - دِن

ようこそ 編集モードへ
ここでは、提案された翻訳に修正を加えることができます。その後、ユーザーによる投票が行われます。ご協力ありがとうございます:)
दिन

男名

例 :

  • レベル A1
  • दिन के समय 日中に
  • कल का दिन बहुत अच्छा था 昨日はとても良い一日でした。
  • レベル A2
  • यह एक बड़ा ही अच्छा दिन था 今日はとてもいい天気でした
  • आज तो मेरा दिन ही ख़राब है 今日は私の日ではない
  • तुम कल दिनभर क्या कर रहे थे ? 昨日は一日中何してたんですか?
दिन

男名

例 :

  • レベル A1
  • बड़ा दिन 大事な日 (クリスマス)
  • एक दिन बाद 翌々日
  • दिनों के नाम 曜日 (曜日の名前)
  • दिन का प्रकाश 日光 (日の光)
  • सात दिनों में 七日間で
  • दिन में तीन बार 一日に三回
  • कुछ दिन बाद 数日後
  • सप्ताह के दिन 曜日
  • आज क्या दिन है ? 今日は何曜日ですか?
  • थोड़े ही दिेनों में 数日以内に
  • बरसात के दिनों में 梅雨の時期に
  • जीवन के अंतिम दिनों तक 人生の最期の日まで
  • वे भारत में पाँच दिन रुकेंगे 彼らはインドに5日間滞在します
  • एक सप्ताह में सात दिन होते हैं 一週間は七日です
  • レベル A2
  • उस दिन 先日 (あの日)
  • बहुत दिन हुए 何日も前に (久しぶり)
  • तीन दिन हो गए हैं 三日経ちました
  • पिछले कई दिनों से ここ数日
  • पिछ्ले दिनों तापमान बहुत बढ़ गया था ここ数日、気温がかなり上がっていました
दूसरे दिन 翌日

例 :

  • レベル B1
  • हम सोमवार को पहुँचे और दूसरे दिन हमने शहर देखा 私たちは月曜日に到着し、翌日に街を観光しました。
  • प्रस्थान के दूसरे दिन सफाई की जानी चाहिए 出発の翌日に清掃を行わなければなりません。
दूसरे दिन 別の日

例 :

  • レベル B1
  • मैं यह काम किसी दूसरे दिन करूँगी 別の日にこの仕事をします。
दिन के दिन その日のうちに

慣用語句

例 :

  • レベル B1
  • मैंने सारा काम दिन के दिन ही खत्म कर दिया すべての仕事をその日のうちに終わらせました。
दिन के दिन その日のうちに

慣用語句

例 :

  • レベル B1
  • वह दिल्ली जाकर दिन के दिन वापस आ गया 彼はデリーへ行って、その日のうちに戻ってきました。
दिन प्रति दिन その日その日

慣用語句

例 :

  • レベル A2
  • वह दिन प्रति दिन ख़राब होता जा रहा है 日に日に悪くなる
  • レベル B1
  • आपकी हिंदी दिन प्रति दिन बेहतर हो रही है あなたのヒンディー語は日増しに上達しています。
  • レベル B2
  • उसकी सेहत दिन प्रति दिन सुधर रही है 彼の健康状態は日増しに良くなっています。
  • महँगाई दिन प्रति दिन बढ़ रही है 物価は日増しに上がっています。
दिन को तारे दिखाई देना 目から火が出る

慣用語句

例 :

  • レベル C1
  • जब वह साइकिल से गिरा, तो उसे दिन में तारे दिखाई देने लगे 自転車から転落した時、彼は目から火が出る思いでした。