दिन - دِن

Добро пожаловать в режим редактирования ! Здесь вы можете вносить исправления в предлагаемые переводы. Затем они будут вынесены на голосование пользователей. Спасибо за участие :)
दिन день

мужско́й род

примеры :

  • Уровень A1
  • दिन के समय Днём
  • कल का दिन बहुत अच्छा था Вчера был очень хороший день.
  • Уровень A2
  • यह एक बड़ा ही अच्छा दिन था это был очень приятный день
  • आज तो मेरा दिन ही ख़राब है Сегодня не мой день
  • तुम कल दिनभर क्या कर रहे थे ? что ты делал вчера весь день?
दिन день

мужско́й род

примеры :

  • Уровень A1
  • बड़ा दिन Большой день (Рождество)
  • एक दिन बाद через день после
  • दिनों के नाम Дни недели
  • दिन का प्रकाश Дневной свет
  • सात दिनों में За семь дней
  • दिन में तीन बार Три раза в день
  • कुछ दिन बाद Через несколько дней
  • सप्ताह के दिन Дни недели
  • आज क्या दिन है ? Какой сегодня день?
  • थोड़े ही दिेनों में Через несколько дней
  • बरसात के दिनों में В дождливые дни
  • जीवन के अंतिम दिनों तक До последних дней жизни
  • वे भारत में पाँच दिन रुकेंगे Они пробудут в Индии пять дней
  • एक सप्ताह में सात दिन होते हैं В неделе семь дней
  • Уровень A2
  • उस दिन На днях (В тот день)
  • बहुत दिन हुए Много дней назад
  • तीन दिन हो गए हैं Прошло три дня
  • पिछले कई दिनों से Последние несколько дней
  • पिछ्ले दिनों तापमान बहुत बढ़ गया था В последние дни температура сильно выросла
दूसरे दिन на следующий день

примеры :

  • Уровень B1
  • हम सोमवार को पहुँचे और दूसरे दिन हमने शहर देखा Мы приехали в понедельник и на следующий день осматривали город.
  • प्रस्थान के दूसरे दिन सफाई की जानी चाहिए Уборка должна быть произведена на следующий день после отъезда.
दूसरे दिन В другой день

пример :

  • Уровень B1
  • मैं यह काम किसी दूसरे दिन करूँगी Я сделаю эту работу в другой день.
दिन के दिन В тот же день

идиома

пример :

  • Уровень B1
  • मैंने सारा काम दिन के दिन ही खत्म कर दिया Я закончил всю работу в тот же день.
दिन के दिन В тот же день

идиома

пример :

  • Уровень B1
  • वह दिल्ली जाकर दिन के दिन वापस आ गया Он съездил в Дели и вернулся в тот же день.
दिन प्रति दिन изо дня в день

идиома

примеры :

  • Уровень A2
  • वह दिन प्रति दिन ख़राब होता जा रहा है С каждым днем становится все хуже.
  • Уровень B1
  • आपकी हिंदी दिन प्रति दिन बेहतर हो रही है Ваш хинди улучшается с каждым днём.
  • Уровень B2
  • उसकी सेहत दिन प्रति दिन सुधर रही है Его здоровье улучшается с каждым днём.
  • महँगाई दिन प्रति दिन बढ़ रही है Инфляция растёт с каждым днём.
दिन को तारे दिखाई देना Искры из глаз посыпались

идиома

пример :

  • Уровень C1
  • जब वह साइकिल से गिरा, तो उसे दिन में तारे दिखाई देने लगे Когда он упал с велосипеда, у него искры из глаз посыпались.