दिन - دِن

Willkommen im Bearbeitungsmodus! Hier können Sie Korrekturen an den vorgeschlagenen Übersetzungen einreichen. Über diese wird dann von den Benutzern abgestimmt. Danke fürs Mitmachen :)
दिन Tag

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • दिन के समय Tagsüber / Während des Tages
  • कल का दिन बहुत अच्छा था Gestern war ein sehr guter Tag.
  • Sprachniveau A2
  • यह एक बड़ा ही अच्छा दिन था es war ein sehr schöner Tag
  • आज तो मेरा दिन ही ख़राब है heute ist nicht mein Tag
  • तुम कल दिनभर क्या कर रहे थे ? was hast du gestern den ganzen Tag gemacht?
दिन Tag

Substantiv (Maskulinum)

Beispiele :

  • Sprachniveau A1
  • बड़ा दिन Ein großer Tag (Weihnachten)
  • एक दिन बाद einen Tag später
  • दिनों के नाम Wochentage ( Namen der Tage)
  • दिन का प्रकाश Das Tageslicht
  • सात दिनों में In sieben Tagen
  • दिन में तीन बार Dreimal am Tag
  • कुछ दिन बाद Nach ein paar Tagen (Einige Tage später)
  • सप्ताह के दिन Wochentage
  • आज क्या दिन है ? Welcher Tag ist heute?
  • थोड़े ही दिेनों में In nur wenigen Tagen
  • बरसात के दिनों में Während der Regenzeit
  • जीवन के अंतिम दिनों तक Bis zu den letzten Tagen des Lebens
  • वे भारत में पाँच दिन रुकेंगे Sie werden fünf Tage in Indien bleiben
  • एक सप्ताह में सात दिन होते हैं Eine Woche hat sieben Tage
  • Sprachniveau A2
  • उस दिन Neulich / Letzten Tage (An jenem Tag)
  • बहुत दिन हुए Es ist lange her (Vor vielen Tagen)
  • तीन दिन हो गए हैं Es sind drei Tage vergangen (Seit drei Tagen)
  • पिछले कई दिनों से Seit einigen Tagen
  • पिछ्ले दिनों तापमान बहुत बढ़ गया था In den letzten Tagen war die Temperatur stark angestiegen
दूसरे दिन am nächsten Tag

Beispiele :

  • Sprachniveau B1
  • हम सोमवार को पहुँचे और दूसरे दिन हमने शहर देखा Wir sind am Montag angekommen und haben am nächsten Tag die Stadt besichtigt.
  • प्रस्थान के दूसरे दिन सफाई की जानी चाहिए Die Reinigung muss am Tag nach der Abreise erfolgen.
दूसरे दिन ein anderer Tag

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मैं यह काम किसी दूसरे दिन करूँगी Ich werde diese Arbeit an einem anderen Tag erledigen.
दिन के दिन Am selben Tag

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • मैंने सारा काम दिन के दिन ही खत्म कर दिया Ich habe die gesamte Arbeit noch am selben Tag erledigt.
दिन के दिन Noch am selben Tag

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau B1
  • वह दिल्ली जाकर दिन के दिन वापस आ गया Er ist nach Delhi gefahren und noch am selben Tag zurückgekommen.
दिन प्रति दिन von Tagen zu Tagen

idiomatischer Ausdruck

Beispiele :

  • Sprachniveau A2
  • वह दिन प्रति दिन ख़राब होता जा रहा है es wird von Tag zu Tag schlimmer
  • Sprachniveau B1
  • आपकी हिंदी दिन प्रति दिन बेहतर हो रही है Ihr Hindi verbessert sich von Tag zu Tag.
  • Sprachniveau B2
  • उसकी सेहत दिन प्रति दिन सुधर रही है Sein Gesundheitszustand verbessert sich von Tag zu Tag.
  • महँगाई दिन प्रति दिन बढ़ रही है Die Inflation steigt von Tag zu Tag.
दिन को तारे दिखाई देना Sternchen sehen

idiomatischer Ausdruck

Beispiel :

  • Sprachniveau C1
  • जब वह साइकिल से गिरा, तो उसे दिन में तारे दिखाई देने लगे Als er vom Fahrrad fiel, sah er nur noch Sternchen.

Neue Suche ?

Suche mit der Stimme
… oder das Wörterbuch durchsehen