предложить перевод

पीछे - پیچھے

पीछे за

наречие

примеры :

  • Уровень A1
  • पीछे से сзади
  • उनके पीछे Позади них
  • हमारे पीछे за нами
  • रिक्शों के पीछे на заднем сиденье рикши
  • दरवाज़ा आप के पीछे है Дверь позади вас.
  • मैं सब से पीछे बैठना चाहती हूँ Я хочу сидеть позади всех
  • Уровень A2
  • उस के पीछे खड़ी थी она была позади него
  • गाड़ी पीछे रह गयी машина была оставлена
  • वह थोड़ा पीछे आ रही थी Она шла немного позади.
  • बिल्ली चूहे के पीछे दौड़ी кошка бежала за мышкой
  • घर के पीछे एक बग़ीचा था за домом был сад
  • वह पढ़ने में मुझसे पीछे है он не так хорошо учится, как я.
  • Уровень B1
  • पीठ पीछे за его спиной, в его отсутствие
  • Уровень B2
  • राज्यों के बजट में शिक्षा का स्थान सबसे पीछे आता है Образование стоит на последнем месте в государственных бюджетах.
के पीछे для

наречие

пример :

  • Уровень A2
  • उस लड़की के पीछे उसने जान दे दी он отдал свою жизнь за эту девушку
के पीछे позади

наречие

примеры :

  • Уровень A1
  • उनके पीछे Позади них
  • स्कूल के पीछे Позади школы
  • पहाड़ों के पीछे за горами
  • बगीचा घर के पीछे है Сад находится за домом.
  • Уровень A2
  • वह बच्चों के पीछे दौड़ा था он побежал за детьми
  • Уровень B1
  • चोली के पीछे क्या है ? что находится за лифом?
  • इसके पीछे एक ख़ास वजह है За этим стоит особая причина.
के पीछे сзади

наречие

пример :

  • Уровень A1
  • रिक्शों के पीछे на заднем сиденье рикши
के पीछे होना опоздание

переходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • ट्रेन अपने समय से पीछे है Поезд опаздывает.
के पीछे होना Быть за / Позади

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • मंदिर घर के पीछे है Храм находится за домом.
  • लाइन में मैं तुम्हारे पीछे हूँ Я стою за тобой в очереди.
के पीछे होना бегать за кем-то

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • पुलिस चोर के पीछे है Полиция преследует вора.
  • वह उस लड़की के पीछे है Он бегает за той девушкой.
के पीछे होना Стоять за

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • मेरी सफलता के पीछे मेरी माँ हैं За моим успехом стоит моя мать.
  • Уровень B2
  • इस साज़िश के पीछे कौन है? Кто стоит за этим заговором?
के पीछे होना отставать

переходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • वह पढ़ाई में सब से पीछे है Он больше всех отстаёт в учёбе.
पीछे आना следить за

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • मेरे पीछे आओ Иди за мной
  • कुत्ता मालिक के पीछे आ रहा है Собака идёт за хозяином.
  • तुम जाओ, मैं तुम्हारे पीछे आती हूँ Иди, я пойду за тобой.
पीछे आना Следует за...

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B1
  • दो के पीछे तीन आता है За двойкой следует тройка.
पीछे मुड़ना развернуться

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • पीछे मुड़कर देखो повернитесь и посмотрите
  • उस लड़की ने पीछे मुड़कर देखा девушка обернулась
पीछे चलना Следовать за... / Идти по стопам

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • हमारे पीछे चल Иди за нами.
  • तुम आगे चलो, मैं तुम्हारे पीछे चलती हूँ Ты иди впереди, а я пойду за тобой.
  • हमें बड़ों के बताए रास्तों पर पीछे चलना चाहिए Нам следует идти по пути, указанному старшими.
  • Уровень B2
  • शिकारी जानवर के पैरों के निशानों के पीछे चल रहा था Охотник шёл по следам зверя.
पीछे चलना отставать

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • मेरी घड़ी पाँच मिनट पीछे चल रही Мои часы отстают на пять минут.
  • प्रोजेक्ट अपने समय से पीछे चल रहा है Проект отстаёт от графика.
पीछे हटना отступать

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • चीन पीछे नहीं हटा Китай не отступил.
पीछे छोड़ना Опередить

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • उसने दौड़ में सबको पीछे छोड़ दिया Он оставил всех позади в гонке.
  • हमें अपनी पुरानी यादों को पीछे छोड़ना होगा Нам придётся оставить свои старые воспоминания позади.
  • Уровень B2
  • भारत ने विकास के मामले में कई देशों को पीछे छोड़ दिया है Индия опередила многие страны в плане развития.
पीछे छोड़ना Оставить

переходный глагол

примеры :

  • Уровень B1
  • मैं घर पर अपना फोन पीछे छोड़ आई Я оставила телефон дома.
  • Уровень B2
  • डर को पीछे छोड़कर आगे बढ़ो Оставь страх позади и иди вперёд.
किसी के पीछे पड़ना Приставать к...

непереходный глагол

пример :

  • Уровень C1
  • मेरी मम्मी पढ़ाई को लेकर हमेशा मेरे पीछे पड़ी रहती हैं Мама вечно пристаёт ко мне с учёбой.
किसी के पीछे पड़ना Приставать / Пристать

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • बच्चा चॉकलेट के लिए मम्मी के पीछे पड़ गया Ребёнок пристал к маме из-за шоколада.
किसी के पीछे लगना следить за

непереходный глагол

примеры :

  • Уровень B2
  • पुलिस चोर के पीछे लगी है Полиция идёт по следу вора.
  • छोटा बच्चा अपनी माँ के पीछे लग गया Маленький ребёнок увязался за матерью.
किसी के पीछे लगना Вовсю искать

непереходный глагол

пример :

  • Уровень B2
  • वह नौकरी पाने के पीछे लगा हुआ है Он вовсю ищет работу.

новый поиск

голосовой поиск
...или искать в словаре